Passa ai contenuti principali

Lettera dal Madagascar

 

Lettera dal Madagascar

Antananarivo 25 luglio 2023

In questi due mesi ho avuto la grazia di compiere una missione per la Congregazione: sperimentare un progetto per l’insegnamento della lingua italiana in Madagascar. Con un gruppo di suore avevo già iniziato, dalla fine di ottobre, un corso online una volta alla settimana, ora invece abbiamo fatto una lezione di due ore tutti i giorni.Quello che mi ha colpito di più è stato il loro desiderio di imparare, l’entusiasmo con cui si sono impegnate in questo studio di una lingua che sentono un po’ anche loro data l’appartenenza ad una congregazione nata in Italia. Tutto questo mi ha incoraggiato, soprattutto quando i risultati non erano brillanti come speravo. A volte mi è sembrato che fosse tutto chiaro, altre ho creduto di aver sbagliato tutto… ma alla fine posso dire che l’impegno reciproco ha dato i suoi frutti.Lo stare insieme nella quotidianità ha arricchito anche me della loro fede, gioia e semplicità, e mi ha permesso di migliorare la conoscenza della lingua malgascia, che ha una sua intrinseca bellezza ed è particolarmente ricca di immagini. La conoscenza di alcune espressioni “teny gasy” non solo ha facilitato la spiegazione, ma ha creato tra noi anche una certa “complicità” e simpatia.

Ho cercato di sfruttare al meglio il tempo (circa sei ore al giorno tra mattina e pomeriggio) per insegnare a vari gruppi: postulanti, novizie, juniores, suore, che hanno raggiunto ovviamente livelli diversi, ma tutto sommato buoni, considerato il poco tempo a disposizione.

Mi rendo conto di come lo strumento linguistico sia importante per crescere nella conoscenza reciproca e nella comunione tra noi, anche se ho sperimentato un legame fraterno che va al di là delle parole. Un’altra cosa molto bella è stata la possibilità ogni tanto di pregare e cantare in italiano e di potere aiutare le sorelle nella comprensione di quello che dicevano.

Tante sarebbero le cose da raccontare e non è facile fare un bilancio di questi due mesi: il frutto forse lo potremo scoprire nel tempo, per ora mettiamo tutto nelle mani del Signore e sarà Lui ad illuminarci la strada.

Certo che da entrambe le parti non manca la disponibilità e il desiderio di continuare questo cammino di conoscenza reciproca che rafforza il nostro essere sorelle: permette a loro di conoscere meglio la realtà della Congregazione e di allargare i loro orizzonti e a noi dà la grazia di riscoprire il nostro carisma incarnato in altre culture.

Grazie al Signore per tutto quello che ho vissuto 

e grazie a tutte voi sorelle carissime!

Suor Antonella

Post popolari in questo blog

DA FORLI' AL MADAGASCAR

DA FORLI' AL MADAGASCAR      Vorrei iniziare, presentando la situazione del mio paese: il Madagascar. Come tutti i paesi del Sud del mondo, l’85% del popolo malgascio è povero, nonostante le ricchezze che il Signore ci ha dato nel sottosuolo, come oro, zaffiri, diamanti, terre rare, nel mare con tante qualità di molluschi e pesci e sulla terra dove tra i prodotti più importanti, oltre il riso, che è il nostro primo alimento, produciamo frutti tropicali, vaniglia, caffè e cacao, che sono esportati, ma non certo a vantaggio del popolo. Nel 1960 abbiamo avuto l’indipendenza dalla colonizzazione francese, ma ancora oggi viviamo una grande dipendenza da essa. Nonostante la povertà, il popolo non si arrende e lotta giorno dopo giorno per poter vivere. Lo Stato non riesce a rispondere ai bisogni della gente, per questo sono pochi i ragazzi che possono frequentare la scuola, pochi quelli che possono curarsi in caso di malattia. Infatti mancano le strutture, gli ambulatori e gli ...
Continua a leggere

MADAGASCAR, CONTRADDITTORIO MADAGASCAR

MADAGASCAR, CONTRADDITTORIO MADAGASCAR Se si dice Madagascar si pensa subito al mare cristallino, ai baobab e ai lemuri.  Ma il Madagascar è altro, è contraddittorio.  È il caos più totale di Taná e allo stesso tempo il silenzio assordante della periferia.  È i taxi brousse pieni di gente che portano sopra il  tetto i sacchi di patate e di riso.  È la terra rossa di Ampahimanga È sporcizia e poca igiene  È i cappelli di paglia  È la luce che salta e le stelle nel cielo  È una lingua un po’ cantilenata, il Malagasy  È strade sterrate piene di buche che sanno far venire il mal di mare  È sorrisi sdentati e pieni di amore  È i bambini che mendicano ma è anche bambini che cantano felici “Mandihiza rahitsikitsika” È i piedi scalzi, i vestiti bucati e sporchi, i pidocchi  È accoglienza  È avere nella stessa strada stretta bus, auto, persone, moto, bici e carri trainati dai buoi È un “ rahampitso milalao”  detto ai bimbi...
Continua a leggere

DOPO il Madagascar

Marta e Nicolò, 27 agosto 2024 DOPO il Madagascar AL RITORNO DAL VIAGGIO DI NOZZE Ormai è quasi un mese che siamo tornati alla base, nella nostra casetta vicino a Monza, eppure non ce la sentiamo di dire che, come si dice al ritorno dalle vacanze, il Madagascar “è solo un ricordo”. Il Madagascar è, piuttosto, un’esperienza viva nei nostri cuori che ha cambiato il nostro modo di guardare alla realtà e, come ci ha detto suor Serena, di sorridere (“chi torna dal Madagascar sorride di più”). Dopo un mese di esperienza missionaria presso le fraternità delle suore francescane dell’Immacolata di Palagano la domanda più frequente che amici e parenti ci hanno rivolto è stata questa: “ma voi cosa facevate là?”. Ed è la domanda a cui è più difficile rispondere, perciò partiamo da qui.  L’attività che abbiamo portato avanti per un mese è stata quella di stare: stare con gli occhi spalancati su un mondo così diverso dal nostro, stare con il cuore aperto davanti ai volti incontrati e ai racconti...
Continua a leggere